 Речь
кардинала-камерленго Тарчизио Бертоне в финале последней публичной мессы Папы
Римского Бенедикта XVI
Святейший Отец,
с огромным
волнением и глубоким уважением не только Церковь, но весь мир воспринял новость
о Вашем решении отречься от служения Епископа Рима, преемника апостола Петра.
Мы будем неискренни, Ваше Святейшество, если не скажем Вам, что этим вечером
наше сердце охвачено печалью. В эти годы ваше Учительство стало открытым окном
для Церкви и всего мира, через которое проникали лучи истины и божьей любви,
чтобы дать свет и тепло нашему пути, также и прежде всего, когда в небе
сгущались тучи.
Мы все понимаем, что именно безмерная любовь Вашего Святейшества к Богу и
Церкви побудила Вас совершить этот жест, обнаруживающий такую чистоту души,
такую веру, неколебимую и взыскательную, такую силу смирения и кротости, наряду
с большим мужеством, которыми отмечен каждый шаг Вашей жизни и Вашего служения,
и которые могут происходить только от стояния с Богом, в свете слова Божия, от
непрерывного восхождения на гору встречи с Ним, чтобы вновь спуститься затем в
Град человеческий.
Святейший Отец, несколько дней назад на встрече с семинаристами вашей епархии
города Рима, Вы дали нам особое наставление, Вы сказали, что, будучи
христианами, мы знаем, что будущее принадлежит нам, но оно [в сущности]
принадлежит Богу, и что древо Церкви всегда прорастает вновь. Церковь всегда
обновляется, всегда возрождается. Служить Церкви в твердом осознании, что она
не наша, но Божья, что это не мы ее созидаем, но Он, по правде суметь
произнести слова евангелия: «Мы рабы ничего не стоящие, потому что сделали, что
должны были сделать» (Lc17,10), уповая полностью на Господа, вот великий урок,
который Вы, в том числе этим выстраданным решением, дали не только нам,
пастырям Церкви, но всему Народу Божию.
Евхаристия это благодарение Богу. В этот вечер мы хотим возблагодарить Господа
за путь, который вся Церковь проделала, направляемая Вашим Святейшеством, и мы
хотим сказать Вам от всего сердца, с огромной любовью, волнением и восхищением
– спасибо за то, что Вы дали блестящий пример простого смиренного труженика в
винограднике Господа, труженика, однако, умевшего всякий раз делать то, что
важнее всего: нести Бога людям и вести людей к Богу. Спасибо!
(После речи кардинал Бертоне поцеловал руку Папы, и
отойдя, плакал, комкая свой красный пилеолус, не зная, что с ней делать)
перевод: Ричард Павлов, Ратцингер-Информ
На фото: Визит в наш приход Государственного Секретаря Ватикана Кардинала Тарчизио Бертоне (2008 г.)
http://st-alexander.at.ua/forum/15-12-1
|
